Términos del Servicio
Última actualización: 28 de octubre de 2026
Estos términos regulan el uso de spanlines.com y de las aplicaciones web y móvil de Spanlines (el "Servicio") que presta Spanlines ("Spanlines", "nosotros"). Al crear una cuenta o usar el Servicio en nombre de una empresa (el "Cliente"), aceptas estos términos para esa empresa y confirmas que tienes autorización para hacerlo. Si hay alguna diferencia entre versiones, prevalece la versión en inglés.
El Servicio
Spanlines es una herramienta de software para que los contratistas de construcción marquen planos, asignen trabajo, registren el avance, gestionen facturas y calculen el pago de sus brigadas. El Servicio es para uso empresarial. Podemos mejorar y cambiar el Servicio con el tiempo; no quitaremos funciones principales por las que el Cliente paga sin un aviso razonable.
Cuentas y usuarios
El Cliente es responsable de los usuarios que invita — incluidas sus brigadas y subcontratistas —, de mantener seguras las credenciales y de toda la actividad de su cuenta. Avísanos de inmediato al contacto de abajo si sospechas un acceso no autorizado.
Precio y cancelación
El precio se cobra por brigada al mes, según los precios publicados en spanlines.com o los acordados por escrito. No hay costo de instalación ni plazo mínimo: la suscripción es mes a mes y el Cliente puede cancelar cuando quiera, con efecto al final del periodo de facturación en curso. Los montos ya pagados no se reembolsan por meses parciales. Las tarifas de lanzamiento o promocionales aplican durante el periodo indicado al ofrecerlas. Los precios no incluyen impuestos, que el Cliente paga cuando correspondan.
Datos del Cliente
El Cliente es dueño de los datos que registra en el Servicio. El Cliente nos concede los derechos necesarios para alojar, procesar y mostrar esos datos solo para prestar el Servicio y darle soporte. El Cliente puede exportar sus planos, avance y facturas en cualquier momento. Después de una cancelación, podemos eliminar los datos del Cliente pasado un plazo razonable; pídenos ayuda antes de cancelar si necesitas exportarlos. El tratamiento de la información personal se describe en nuestra Política de Privacidad.
Responsabilidades del Cliente
El Cliente configura sus propios códigos de trabajo, tarifas, reglas de pago y aprobaciones, y revisa y aprueba cada factura y cada pago antes de usarlos. Spanlines calcula los montos a partir de la información y las reglas que da el Cliente; es una herramienta, no un servicio de nómina, contabilidad, impuestos ni asesoría legal, y el Cliente sigue siendo responsable de sus acuerdos con sus clientes, brigadas y subcontratistas.
El Cliente debe tener derecho a subir los planos, fotos y demás contenido que pone en el Servicio, y debe usar el Servicio de forma legal — incluido dar a sus trabajadores los avisos que exija la ley.
Uso aceptable
No hagas mal uso del Servicio: no intentes acceder sin autorización a datos de otras empresas ni a nuestros sistemas, no apliques ingeniería inversa ni copies el Servicio, no lo sobrecargues ni lo interrumpas, y no subas contenido malicioso o ilegal. Podemos suspender el acceso que ponga en riesgo el Servicio o a otros clientes.
Nuestra propiedad intelectual
Spanlines es dueña del Servicio, de su software y de su marca. Concedemos al Cliente un derecho no exclusivo e intransferible a usar el Servicio mientras dure su suscripción. Podemos usar los comentarios que compartas para mejorar el Servicio, sin obligación alguna.
Garantías y límite de responsabilidad
Trabajamos para que el Servicio esté disponible y sea preciso, pero se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo en la medida en que la ley lo permita.
En la medida en que la ley lo permita, ninguna de las partes responde por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni por pérdida de ganancias o ingresos, y la responsabilidad total de Spanlines por cualquier reclamo relacionado con el Servicio se limita a lo que el Cliente nos pagó en los 12 meses anteriores al hecho que origina el reclamo.
Terminación
El Cliente puede dejar de usar el Servicio cuando quiera. Podemos suspender o terminar el acceso por falta de pago o por un incumplimiento grave de estos términos, con aviso cuando sea razonablemente posible.
Ley aplicable y cambios
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, y cualquier disputa se resolverá en los tribunales estatales o federales ubicados en Florida. Podemos actualizar estos términos; si un cambio es importante, avisaremos con anticipación a los titulares de cuenta, y seguir usando el Servicio después del cambio implica aceptarlo.
Preguntas sobre estos términos: cto@spanlines.com.